In 2013.3 Microsoft did a number of massive changes to support Test Suites and Test Plans as work items. In 2013.4 only a few changes were made. There currently is no "upgrade my template" wizard, but you can always apply these changes manually. A quick compare